Traductions de „bare“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

bajè ADV

baje

angeblich

bajè je zelo bogat

angeblich ist er sehr reich

bár <-a, -a, -i> SUBST m

1. bar (lokal):

bar

Bar f

srečala sta se v báru

sie trafen sich in der Bar

2. bar PHYS:

bar

Bar nt

zračni pritisk merimo v bárih

der Luftdruck wird in Bar gemessen

bóre ADV fig

bóre malo

herzlich wenig

bóre malo

kaum etwas

o njem vem bóre malo

über ihn weiß ich herzlich wenig

karé <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. kare CULIN:

kare

Rippenstück nt

kare

Karree nt A

svinjski karé

Schweinerippenstück nt

2. kare ARCHIT:

kare

Karree nt

stanovanjski karé

Wohnblock m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kitara je tipična funky : vlečeni in pojoči bare akord.

sl.wikipedia.org

Nato se zrak v enostopenjskem kompresorju stisne na približno 4 bare.

sl.wikipedia.org

Kvinner selv stod opp og strede som de vare menn; andre kunne bare grede, men det kom igjen!

sl.wikipedia.org

Predstavljajmo si zatohle samske sobe, zakajene jazzovske bare, vsakršno poželenje in soparo v kateri koprnijo vrednote in posameznikovi ideali.

sl.wikipedia.org

Pojavili so se krajše obleke in pričeske, izrazitejša ličila, ženske so javno kadile in pile koktajle, postale so tudi športno dejavne, vozile so avtomobile, zahajale v nočne bare, poslušale jazz...

sl.wikipedia.org

A pri nazivni delovni moči in tlaku vodika 3-bare.

sl.wikipedia.org

Stoji ob glavni cesti, ima veliko hotelov in prenočišč in številne gostilne in bare.

sl.wikipedia.org

Poleg starogrškega gledališča ima še številne stare cerkve, živahne bare, izvrstne restavracije in starinarnice.

sl.wikipedia.org