Traductions de „bližnjem“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Tür an Tür wohnen

stanovati v bližnjem sosedstvu

mit jmdm nahee verwandt sein

biti v bližnjem sorodstvu s kom

Traductions de „bližnjem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

na Blížnjem vzhòdu

im Nahen Osten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Molekula se v bližnjem infrardečem območju vzbudi v singletno stanje (brez neparnih elektronov).

sl.wikipedia.org

Je v bližnjem sorodstvu z danščino in norveščino.

sl.wikipedia.org

Spomnil se je, da je ondan pomagal sosedu v bližnjem gozdu zložiti apnenico.

sl.wikipedia.org

Na bližnjem hribu, kjer so nekoč lomili lehnjak, je kraška Šmicova jama.

sl.wikipedia.org

Po neuradnih vesteh pa je storil samomor v bližnjem jezeru.

sl.wikipedia.org

Francis cele dneve prebija v bližnjem golf klubu, v katerem občasno služi denar kot nosač palic.

sl.wikipedia.org

Posvojitev (s tujko adopcija) je postopek, s katerim oseba prevzame starševstvo nad nekom, s katerim ni v bližnjem sorodstvu.

sl.wikipedia.org

Za garderobo jim je služila vedno bolj razpadajoča baraka, umivali pa so se kar v bližnjem potoku.

sl.wikipedia.org

Situacija uide izpod nadzora in Štefan konča pobit s kolom v bližnjem breznu.

sl.wikipedia.org

V trinajstem letu starosti se je pridružil dominikanskemu meniškemu redu v bližnjem samostanu, kjer je prejel osnove takratne sholastične izobrazbe.

sl.wikipedia.org