Traductions de „bližati se“ dans le dictionnaire slovène » allemand

blíža|ti se <-m; bližal> imperf VERBE pron

bližati se

sich nähern

bližati se (časovno)

nahen

počasi sem se blížala metulju

langsam näherte ich mich dem Schmetterling

blížajo se počitnice

die Ferien rücken näher

blíža se nevihta

ein Gewitter ist im Anzug

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bližala se je 5. obletnica delovanja.

sl.wikipedia.org

Dnevi so bežali in bližal se je dan, ko bo moral zajček skrbeti za družino in se ne bosta mogla več videti in se igrati skupaj.

sl.wikipedia.org

Bližal se je čas velikih sprememb in velikih izzivov.

sl.wikipedia.org

Bližajo se nevestine družice, ki ji prinesejo pomotoma namesto poročnega mrtvaški venec.

sl.wikipedia.org

Bližala se je "vroča italijanska jesen" leta 1969, ki je s splošno sindikalno mobilizacijo globoko vplivala na politiko in zakonodajo.

sl.wikipedia.org

Poleti partizani obnovijo mlin, bliža se konec vojne.

sl.wikipedia.org