Traductions de „bràtu“ dans le dictionnaire slovène » allemand

čokolada je naménjena bratu

die Schokolade ist meinem Bruder zugedacht

pregrešíti se proti bratu

sich gegen den Bruder versündigen

pri bratu je bil nèzaželèn

er war bei seinem Bruder unerwünscht

podobna sta si kakor bràt bràtu fig

sie sehen aus wie Brüder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mož mu je odkimal in ga napotil k svojemu starejšemu bratu.

sl.wikipedia.org

Izmišljal pa si je vedno nove še težje naloge in grenil življenje svojemu bratu in sestram.

sl.wikipedia.org

Ta ga je povprašala po svojem pokojnem bratu in nazaj naj bi ji odgovoril nekaj, kar sta vedela le onadva.

sl.wikipedia.org

Pastirček ga je ubogal in pri starejšem bratu se je zgodba ponovila.

sl.wikipedia.org

Največ veselja je videl v tem, da je z majhno žepnino kupoval ničvredne darove za rojstne dneve svojim staršem, bratu in sestram.

sl.wikipedia.org

Iz tega odbora je odstopil leta 1959, in sicer zato, da bi pomagal bratu pri njegovi predsedniški kampanji.

sl.wikipedia.org

Ta je ob bolehnem bratu že od leta 1999 opravljal funkcijo regenta.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto je njegov bolehni oče umrl in njemu in bratu prepustil provinco, s katero bi podprla svojo zahtevo do rimskega prestola.

sl.wikipedia.org

Ob tem se natančno spominja, kako je šla splavit k bratu.

sl.wikipedia.org

Vukan se do očetove smrti ni upiral bratovi oblasti, po njegovi smrti leta 1200 pa je začel rovariti proti bratu in poskušal priti na srbski prestol.

sl.wikipedia.org