Traductions de „celem“ dans le dictionnaire allemand » slovène

stadtbekannt

znan po (celem) mestu

sie sind über die ganze Tanzfläche getanzt

plesala sta po celem plesišču

er zitterte am ganzen Körper

tresel se je po celem telesu

Traductions de „celem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

gáziti po celem snegu

durch den Neuschnee stapfen

po celem telesu

am ganzen Körper

(ona) drgetá po celem telesu

sie zittert am ganzen Leib [ali Körper]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po celem cesarstvu je postal znan po svoji neusmiljenosti.

sl.wikipedia.org

Armenske pijače, zlasti armenski konjak in pivo, so znane po celem svetu.

sl.wikipedia.org

Z naraščanjem popularnosti oklepnih vozil, so proizvajalci po celem svetu začeli proizvajati svoje lastne verzije oklepnikov.

sl.wikipedia.org

Velja za enega najboljših kuharskih mojstrov z restavracijami po celem svetu.

sl.wikipedia.org

Sprednja stran, podoba ali slika, predstavlja različne igralne figure ali številke, zadnja stran pa je pri celem kompletu enaka.

sl.wikipedia.org

Arheologi so odkrili, da se je arzenov bron v davnini uporabljal po celem svetu in pomenil pomemben korak proti bronasti dobi..

sl.wikipedia.org

Običajno so bili odigrani pasijoni, po celem svetu pa se razvija močna želja po upodobitveni umetnosti besedil predvsem v podobi pisemske umetnosti ali kaligrafije.

sl.wikipedia.org

Zastrupitev z miristicinom lahko povzroči krče, palpitacije, slabost, dehidracijo in bolečino po celem telesu.

sl.wikipedia.org

V veterini je ketamin bistveno zdravilo, saj gre za edini anestetik, ki je varen in dobro testiran na celem spekru živali, ki jih veterinarji zdravijo.

sl.wikipedia.org

Po celem svetu so že več stoletij znane volnene milaške preproge z značilnimi vzorci.

sl.wikipedia.org