Traductions de „ded“ dans le dictionnaire slovène » allemand

déd <-a, -a, -i> SUBST m

1. ded (stari oče):

ded

Großvater m

obiskati déda

den Großvater besuchen

2. ded pl (prednik):

ded

Vorvater m

domovina naših dédov

Heimat unserer Vorväter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegov oče in ded sta bila grškokatoliška duhovnika, le-ti priznavajo papeževo avtoriteto, vendar obenem sledijo pravoslavnemu obredu.

sl.wikipedia.org

Ded po materini strani se je prav tako ukvarjal s svetilniki, sicer pa so bili materini predniki zemljiški posestniki iz 15. stoletja.

sl.wikipedia.org

Ko je kot petnajstletni mladenič zavladal samostojno, je bil prepričan, da mora ohraniti in naprej razviti cesarstvo, ki sta ga ustvarila ded in oče.

sl.wikipedia.org

Takrat je mučeniško smrt pretrpel tudi njegov ded po materini strani.

sl.wikipedia.org

V bistvu povzemajo tradicijo vaške samouprave naših dedov.

sl.wikipedia.org

Zaradi zamere je ded nasledstvo na kmetiji prepustil šepasti hčerki.

sl.wikipedia.org

Tako oče kot ded sta bila inženirja, na istem področju sta delala tudi očetova brata.

sl.wikipedia.org

Pri štirih letih je ostal brez očeta, zato sta skrb zanj prevzela mati in ded.

sl.wikipedia.org

Viktorija je 22. septembra 1896 zamenjala svojega deda na mestu najdaljšega vladajočega britanskega monarha.

sl.wikipedia.org