Traductions de „Vorväter“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ded

Vorvater m

domovina naših dédov

Heimat unserer Vorväter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Personen mit gemischten menschlichen und Chieri-Elternteilen sowie deren Nachkommen (von welchen einige die sechs-fingrigen Hände ihrer Vorväter erben) stellen einen signifikanten Anteil der in der Reihe porträtierten Hauptfiguren dar.

de.wikipedia.org

Stammlinien beinhalten zumeist keine Geschwisterteile der Vorväter (Seitenverwandte wie Onkel, Großtanten oder Urgroßonkel), sowie keine Verwandten der Ehefrauen (affine Verwandte: Schwägerschaft).

de.wikipedia.org

Der Erzähler hat aber sagen hören, dass er „immer dann wiedererscheine, wenn die Puritaner aufgerufen werden, den Geist ihrer Vorväter zu bezeugen.

de.wikipedia.org

Die neue Generation setzte sich vom traditionellen konfuzianischen Credo ihrer Vorväter ab und propagierte stattdessen eine radikale kulturelle und soziale Modernisierung des Landes.

de.wikipedia.org

Unsere Vorväter haben diesen Brauch geschaffen, und so muß ich wohl oder übel versuchen, die unterschiedlichen Erwartungen zu erfüllen, so gut es mir eben möglich ist...

de.wikipedia.org

Gott unserer Vorväter beschütze und segne die Marshallinseln für immer.

de.wikipedia.org

Insgesamt knüpfte sie damit an die Politik ihrer Vorväter an, wofür sie das Lob der zeitgenössischen Kommentatoren erlangte.

de.wikipedia.org

1921 kehrte er in das Land seiner Vorväter zurück, ins wiedererstandene Polen.

de.wikipedia.org

Seine drei Söhne wurden ebenfalls Bildhauer, konnten jedoch den Ruhm ihrer Vorväter nicht erreichen.

de.wikipedia.org

Er führte als einzig überlebender Stammhalter das Erbe seiner Vorväter in die Zukunft.

de.wikipedia.org