Traductions de „delavnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

délavnost <-i navadno sg > SUBST f

delavnost

Tüchtigkeit f

Expressions couramment utilisées avec delavnost

delavnost je prèdpogòj za uspeh

Tüchtigkeit ist die Vorbedingung für den Erfolg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Moški in ženske pri izbiri partnerja cenijo delavnost in fizično privlačnost (simetrija, privlačen glas).

sl.wikipedia.org

Neprestana delavnost mu je jemala spanje kar mu je hudo pokvarilo živce in ga delalo še bolj nemirnega in nezadovoljnega.

sl.wikipedia.org

Okroglo okno pod njima s čebelami opozarja na krepost delavnosti.

sl.wikipedia.org

Tukaj je obnovil cerkev in razširil bolnico; podpora je prišla iz njegovih lastnih dohodkov, prihrankov in delavnosti.

sl.wikipedia.org

Iz naslednje povedi razberemo, da je priskočil na pomoč pri delu tudi ostalim, kar je na neki način dokaz tudi za njegovo marljivost in delavnost.

sl.wikipedia.org

Popolnoma je oslepel, vendar se kljub temu ni pustil bistveno omejiti v aktivnostih, ampak je še naprej zasledoval politične cilje z običajno delavnostjo in veseljem.

sl.wikipedia.org

Tudi njegovi delavnosti gre zahvala, da so bile umaknjene sovražnosti med nasprotnima stranema in da so novega kralja kmalu priznali tudi njegovi nekdanji sovražniki.

sl.wikipedia.org

Zaradi razgledanosti in delavnosti je bil zelo uporaben v političnem delu, sicer pa ne vodilni politik ali govornik stranke.

sl.wikipedia.org

Madhvine vrednote so temeljile na inteligenci, moči, pogumu, zdravju, delavnosti in umetnosti govora.

sl.wikipedia.org

Dejanja cerkvene zgodovine hvalijo njegovo delavnost in njegove odnose z vsako od krščanskih dežel.

sl.wikipedia.org