Traductions de „dreister“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

regíst|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

1. register (uradni seznam):

register

Register nt

regíster prebivalstva

Einwohnerregister nt

vpisati koga v regíster

jmdn ins Register eintragen

2. register MUS:

orgelski regíster

Orgelregister nt

preóst|er <-ra, -ro> ADJ

preoster

überscharf

preoster

zu scharf

preoster (igra)

zu hart

dresêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

dreser (ka)

Dresseur(in) m (f)

dresêr psov

Hundedresseur m

filíst|er (-rica) <-ra, -ra, -ri> SUBST m (f) péj (malomeščan)

filister (-rica)

Spießbürger(in) m (f)

filister (-rica)

Spießer(in) m (f)

filister (-rica)

Philister(in) m (f)

magíst|er (-rica; -ra) <-ra, -ra, -ri> SUBST m (f)

magister (-rica; -ra)

Magister(-ra) m (f)

magíster farmacije

Magister der Pharmazie

miníst|er (-rica) <-ra, -ra, -ri> SUBST m (f) POL

minister (-rica)

Minister(in) m (f)

miníster za finance/kulturo/gospodarstvo

Finanz-/Kultus-/Wirtschaftsminister m

orkést|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m MUS

orkester

Orchester nt

simfonični/godalni orkéster

Symphonie-/Streichorchester nt