Traductions de „edino“ dans le dictionnaire slovène » allemand

edíno PARTIKEL

edino

einzig

edino

nur

edíno vi nas lahko rešite

nur ihr könnt uns retten

Expressions couramment utilisées avec edino

edino ônidve sta prišli

nur sie beide sind gekommen

edíno vi nas lahko rešite

nur ihr könnt uns retten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velik pomen ima tudi perutninarstvo, ki je edino izmed panog doseglo ravan evropskih držav.

sl.wikipedia.org

Francoske južne in antarktične dežele so edino posebno ozemlje brez stalnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Cviček je poleg toskanskega chiantija edino vino na svetu, sestavljeno iz rdečih in belih sort grozdja.

sl.wikipedia.org

Gre za edino še preostalo suvereno veliko vojvodstvo.

sl.wikipedia.org

Moje edino upanje ste zdaj vi, ker sem brez šilinga, moram prositi ali iti v ubožnico...

sl.wikipedia.org

Edino, kar je v življenju potreboval, je bil šahovski motiv.

sl.wikipedia.org

V zaljubljenosti je potrebno zgraditi prijateljstvo, ker edino tako se lahko razvije prava ljubezen.

sl.wikipedia.org

Znakovni jezik je komunikativno sredstvo gluhih oseb in njihovo edino sredstvo sporazumevanja, ki temelji na uporabi rok, mimike obraza, oči, ustnic in gibanju telesa.

sl.wikipedia.org

Veliko kultur ima boginje, včasih edino, večkrat pa kot del večjega panteona, ki vsebuje oba običajna spola in v nekaterih primerih celo dvospolna božanstva.

sl.wikipedia.org

Njeno edino delo, roman Črni lepotec velja za klasično delo mladinske književnosti, sprva pa je bil namenjen ljudem, ki delajo s konji.

sl.wikipedia.org