Traductions de „gibljejo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

die Preise bewegen sich um die 100 Euro

cene se gibljejo okoli 100 evrov

die Preise liegen zwischen 50 und 70 Euro

cene se gibljejo med 50 in 70 evri

Traductions de „gibljejo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

temperature se gíbljejo med nič in petimi stopinjami

die Temperaturen liegen zwischen null und fünf Grad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obstaja več definicij in konceptov modrosti, ki se praviloma gibljejo med napetostjo med racionalnostjo in intuicijo, znanjem in prepričanjem ter med izkušnjami in nagonom.

sl.wikipedia.org

Nekateri med njimi se gibljejo v velikih rojih ali skupinah.

sl.wikipedia.org

Računanje odvodov drugega reda omogoča napovedovanje vibracijskih frekvenc, če predpostavimo, da se jedra gibljejo kot harmonični oscilator, prav tako drugi odvodi omogočajo karakterizacijo stacionarnih točk.

sl.wikipedia.org

Kot večina mikroskopskih živali, se gibljejo predvsem s pomočjo hidrostatike, razmnožujejo pa se partenogenetsko (z delitvijo - nespolno).

sl.wikipedia.org

Konice propelerjev se gibljejo z nadzvočno hitrostjo, zato je zelo glasen.

sl.wikipedia.org

Gibljejo se po paraboličnih tirnicah.

sl.wikipedia.org

Gibljejo se počasi po morskem dnu, v glavnem pa se prehranjujejo z algami.

sl.wikipedia.org

Prav tako so podobni havajskim lavometom, saj obe vrsti eruptivnih snovi ustvarjata stalne stebre, ki jih vzdržuje rast mehurčkov, ki se gibljejo približno enako hitro kot magma, ki jih obdaja.

sl.wikipedia.org

Tudi planeti se navidezno gibljejo podobno, vendar se gibljejo tudi vzvratno.

sl.wikipedia.org

Gibljejo se okoli vrednosti, katere podaja naslednja tabela.

sl.wikipedia.org