Traductions de „instrumènt“ dans le dictionnaire slovène » allemand

instrumènt <instrumênta, instrumênta, instrumênti> SUBST m

1. instrument (naprava):

instrument

Instrument nt

kirurški/optični instrumènt

chirurgisches/optisches Instrument

pripraviti instrumènte

Instrumente vorbereiten

2. instrument (glasbilo):

instrument

Instrument nt

igrati na glasbeni instrumènt

Musikinstrument spielen

Expressions couramment utilisées avec instrumènt

navigacíjski instrument

Navigationsinstrument nt

igrati na glasbeni instrumènt

Musikinstrument spielen

astátični merilni instrument

Messgerät mit magnetischer Schirmung

instrument s klaviatúro

Tasteninstrument nt

kirurški/optični instrumènt

chirurgisches/optisches Instrument

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kontrabasist je glasbenik, izvajalec na godalni instrument, imenovan kontrabas.

sl.wikipedia.org

Instrumenti so bili v cerkvah nezaželjeni, tridentinski koncil (1545-1563) jih je celo prepovedal.

sl.wikipedia.org

Boben se označuje kot instrument brez določljivega tona, kar pa ni popolnoma pravilno, saj ima dobro uglašen boben jasno določljiv glavni ton.

sl.wikipedia.org

Basovska tuba je edini instrument iz te družine, ki ne transponira, neglede na svojo uglasitev in svoj najnižji ton.

sl.wikipedia.org

Njihovo glasbo namreč poleg 5 članov dopolnjujejo tudi »sempli« z različnimi godalnimi in drugimi instrumenti.

sl.wikipedia.org

Oba instrumenta lahko igrata istočasno, in tudi manual glavnih orgel in električni prostostoječi manual je v zboru.

sl.wikipedia.org

Drugi instrument, orgle, izvira iz helenističnega sveta (hidraulis) in se je uporabljal na dirkah na hipodromu.

sl.wikipedia.org

Danes ga umeščamo v skupino zelo redkih glasbenih instrumentov.

sl.wikipedia.org

Pozavnist je glasbenik, izvajalec na trobilni instrument, imenovan pozavna.

sl.wikipedia.org

Pogosta napaka navaja, da je instrument, če se obe številčnici prikažeta istočasno, pravilno usmerjen in obrnjen proti severu (na severni polobli).

sl.wikipedia.org