Traductions de „izdaji“ dans le dictionnaire allemand » slovène

das stinkt nach Verrat fam fig

to smrdi po izdaji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kritike so mu bile večinoma naklonjene, kot odgovor na povpraševanje s strani bralstva pa je bil deležen številnih ponatisov, kmalu po prvi izdaji (1980).

sl.wikipedia.org

Načrtoval je tri knjige, vendar je kmalu po izdaji prvega dela umrl.

sl.wikipedia.org

Kljub zastarelosti in slabi varnosti je bil po izdaji najbolj uporabljan brskalnik, saj naj bi ga leta 2004 uporabljalo 80 % uporabnikov spleta.

sl.wikipedia.org

V izdaji leta 1677 je objavil nekaj znakov in menil, da so "berljivi in razumljivi" in jih je zato mogoče razvozlati.

sl.wikipedia.org

Vsaj tistim v prvi izdaji je tudi skupna tvarina iz zakonskega ali ljubezenskega življenja.

sl.wikipedia.org

To je obenem tudi prva koncertna turneja, ki ni sledila izdaji nekega glasbenega albuma.

sl.wikipedia.org

Njegovi spori, preden je postal frančiškan, v svoji sodobni izdaji zajemajo več kot 1600 strani.

sl.wikipedia.org

Zaenkrat je na voljo samo v spletni izdaji.

sl.wikipedia.org

Zahtevo po pisni izdaji odločbe lahko stranka zahteva v osmih dneh od izdaje ustne odločbe.

sl.wikipedia.org

V spremni besedi h knjižni izdaji je označena kot pastirska idila oz. kot lovsko-planšarska povest.

sl.wikipedia.org