Traductions de „izidom“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kopf-an-Kopf-Rennen

tekma f s tesnim izidom

Unfall mit tödlichem Ausgang

nesreča s smrtnim izidom

remis ausgehen

končati se z neodločenim izidom

Traductions de „izidom“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nesreča s smѓtnim izidom

ein Unfall mit Todesfolge

nesreča s smrtnim izídom

ein Unfall mit tödlichem Ausgang

prometna nezgóda s smrtnim izidom

ein Verkehrsunfall mit tödlichem Ausgang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najpogostejši vzrok za prometne nesreče s smrtnim izidom ali hudimi poškodbami je hitrost vozila.

sl.wikipedia.org

V 50letni zgodovini in pri več kot 10 milijardah potnikov ni bilo nobene nesreče s smrtnim izidom, kljub temu da deluje na potresnem področju.

sl.wikipedia.org

Tik pred izidom so ga kolegi spodbudili, da pripravi še bakroreze, s katerimi bi ilustriral tekstovne opise vrst za lažjo uporabnost dela.

sl.wikipedia.org

Material za svoj prvenec so posneli že dolgo časa pred izidom, a je studio vmes poplavilo in je reševanje posnetega materiala trajalo nekaj časa.

sl.wikipedia.org

Nekateri recenzenti so pred izidom albuma napovedovali, da gre za slovenski rock album desetletja.

sl.wikipedia.org

Deloma zaradi tega ljudje doživljajo več obžalovanja nad določenim izidom, ki si ga lažje zamislijo.

sl.wikipedia.org

Izogibanje se nanaša na naučeno motivacijo za izogibanje nenaklonjenim izidom.

sl.wikipedia.org

Evolucijski psihologi zagovarjajo stališče, da so sedanji mehanizmi posledica psihološke adaptacije, ki je težila k čimboljšim izidom reševanja problemov v okolju človekovih prednikov.

sl.wikipedia.org

Okužba, ki jo povzroči enterovirus 71, je bolj tvegana za pojav nevroloških in srčnih zapletov, vključno s smrtnim izidom.

sl.wikipedia.org

Zaradi motenja presnove kalcija lahko koncentrirana kislina že pri opeklinah, manjših od 160 cm, povzroči sistemsko zastrupitev in morebiten zastoj srca s smrtnim izidom.

sl.wikipedia.org