Traductions de „izostren“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izostrèn <izostrêna, izostrêno> ADJ

izostren

fein

izostren

scharf

izostrèn okus

feiner Geschmackssinn

izostrèn sluh

scharfes Gehör

Expressions couramment utilisées avec izostren

izostrèn okus

feiner Geschmackssinn

izostrèn sluh

scharfes Gehör

izostren vóh

scharfer Geruchssinn

imeti izostren čút za kaj

scharfen Sinn für etw haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druga interpretacija, ki je privedla do prisotnosti železnih mečev, ki niso bila izostrena, je bilo mesto ritualnega odlaganja.

sl.wikipedia.org

Lahko imajo tudi nadnaravne moči, kot so hitrost, branje misli,lahko se spremenijo v živali, jasnovidnost in izjemno izostrene čute.

sl.wikipedia.org

Izostren ima tudi sluh, sliši na velike razdalje in zazna vsak najmanjši šum.

sl.wikipedia.org

Najboljši instrument za določanje oporečnega eteričnega olja je izostren voh.

sl.wikipedia.org

Lovski noži so tradicionalno oblikovani iz enega samega izostrenega roba.

sl.wikipedia.org

Takšno sliko se dobi tudi v primeru, ko je slika najbolje izostrena in se uporablja najboljše leče.

sl.wikipedia.org

Solistični part je pogosto vključen v orkestralno tkivo, skladatelj pa ga rad vodi v visoke lege, ki zahtevajo od solista izostreno intonančno igro.

sl.wikipedia.org

Usmerjene raziskave so razkrile, da se lahko eholokacije nauči praktično vsakdo z neokvarjenim sluhom, čeprav imajo posamezniki, ki ne morejo uporabljati vida, običajno bolj izostren sluh.

sl.wikipedia.org

Spremembe njegove palete, čopiča in občutka za kompozicijo dokazujejo vpliv, ki sta ga impresionistično gibanje in sodobna fotografija, s svojimi spontanimi podobami in izostrenimi koti, imeli na njegovo delo.

sl.wikipedia.org

Razvila se je tudi simbolistična filozofija, za katero so značilne teme misticizma in izostren občutek umrljivosti.

sl.wikipedia.org