Traductions de „izrecno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izrécno ADV

izrecno

ausdrücklich

izrecno

nachdrücklich

Expressions couramment utilisées avec izrecno

na izrécno zahtevo

auf ausdrückliche Anforderung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za sprejetje je načeloma potrebno izrecno zakonsko pooblastilo.

sl.wikipedia.org

Ker izrecno ne navaja, da so se muslimani dolžni vojskovati, se razlage največkrat ne nanašajo na vojaško etiko in ne namigujejo na vojskovanje.

sl.wikipedia.org

Oktobra 1333 se je na izrecno željo čeških baronov, ki niso bili zadovoljni z načinom vladanja njegovega očeta, vrnil v rodno deželo.

sl.wikipedia.org

Zakonodaje raznih držav na različne načine regulirajo uporabljanje stavkokazov, tako da je ponekod zaposlovanje stavkokazov v času trajanja stavke dovoljeno, ponekod pa izrecno prepovedano.

sl.wikipedia.org

Zvezni odbor je drugo najvišje telo in se ukvarja z vsemi političnimi in organizacijskimi zadevami, ki niso izrecno rezervirane za kongres zvezne stranke.

sl.wikipedia.org

Predlog zakona so kritizirali, ker ni izrecno določil naložb v hitre teste kot stroškovno ugodno in učinkovito obliko testiranja na ravni celotne populacije.

sl.wikipedia.org

Izkušnja ga je tako prevzela, da se je ob poteku časa le nejevoljno vrnil, na izrecno povelje.

sl.wikipedia.org

Smernica izrecno meri na povečano varnost tega pristopa in proti njegovi vsesplošni uporabi.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku tema ni bila izrecno cerkvena, zato so jo sprva upodabljali na zunanjih cerkvenih stenah, šele pozneje v cerkvah.

sl.wikipedia.org

Popis prebivalstva iz leta 2002 ne navaja izrecno budistične veroizpovedi, marveč so jo združili pod naziv »orientalske veroizpovedi«, zato števila vernikov ni mogoče natančno določiti.

sl.wikipedia.org