Traductions de „kôza“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kôz|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. koza ZOOL:

koza

Ziege f

čreda kôz

Ziegenherde f

da bo volk sit in kôza cela fig

man kann nicht alles haben

2. koza (za žaganje drv):

koza

Sägebock m

3. koza SPORT:

koza

Bock m

skakanje čez kôzo

Bockspringen nt

4. koza péj (ženska):

koza

Ziege f

koza

Zicke f

ti kôza neumna fam

du blöde Ziege

Expressions couramment utilisées avec kôza

himalájska koza ZOOL

Himalaja-Ziege f

ti kôza neumna fam

du blöde Ziege

da bo volk sit in kôza cela fig

man kann nicht alles haben

tako, da je volk sìt in koza cela fig

so, dass es beiden Seiten gerecht wird