Traductions de „kočijo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

in der Stadt herumkutschieren

prevažati se s kočijo po mestu

Traductions de „kočijo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

na Dunaju smo se vozili s kočíjo

in Wien fuhren wir mit der Kutsche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaukaže si zopet kočijo ter se pelje v cerkev.

sl.wikipedia.org

Gospod grof je oblekel sijajne obleke, in ker mu je bil kralj zaradi jerebic že od prej naklonjen, je moral sesti k njemu v kočijo.

sl.wikipedia.org

Obstajajo zgodbe o ljudeh, ki so se zbudili zaradi njene kočijo, ko se je peljala po ulicah ponoči.

sl.wikipedia.org

Rad bi jo bil nagovoril, pa ona je hitro smuknila v kočijo.

sl.wikipedia.org

Poslavljajočemu se od njega pove, dal mi je, da konji čakajo, a jaz hočeš nočeš moral sem ubogati in sesti v kočijo.

sl.wikipedia.org

Pokriti in zunanji bazeni s termalno vodo, avtomatsko kegljišče, teni igrišča, namizni tenis, kolesarjenje, odbojka, jahanje ali vožnja s kočijo, ribolov, planinarjenje.

sl.wikipedia.org

Njegovo kočijo vleče sedem konj, ki predstavljajo sedem barv mavrice.

sl.wikipedia.org

Zmaj in zlatolaska sta bila zelo zaljubljena in s kočijo sta se odpeljala v podzemno brezno.

sl.wikipedia.org

Na novo je bil postavljen kotiček za prodajo kart, narejen širši prostor za vhod s kočijo in postavljena manjša tribuna.

sl.wikipedia.org

Gangrena mu je razžrla nos – ena od značilnih posledic okužbe s sifilisom, on sam pa je težave pripisoval infekciji po poškodbi, ki jo je utrpel v nesreči s kočijo.

sl.wikipedia.org