Traductions de „kozolec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kozól|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. kozolec (kjer se suši seno):

kozolec

Heuharfe f

kozolec

Harpfe f A

kozolec

Köse f A

2. kozolec SPORT (preval):

kozolec

Purzelbaum m

otroci so delali kozólce

die Kinder schlugen Purzelbäume

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V naselju je ohranjenih več primerkov značilne podeželske arhitekture: hiš, podov, kašč in kozolcev.

sl.wikipedia.org

V kraju je ohranjenih več sušilnic sadja, kozolcev, lesenih znamenj ter zidana kapelica.

sl.wikipedia.org

Kozolce delimo na enojne in dvojne kozolce (toplar).

sl.wikipedia.org

Pod kozolcem so kmetje spravljali vozove in razno orodje.

sl.wikipedia.org

V skrajni izmučenosti je prispel do kozolca, ko je zagledal temnega tujca.

sl.wikipedia.org

V parku je na površini 2,5 hektarjev postavljenih 19 kozolcev, različnih tipov, med katerimi je speljano 1 km sprehajalne poti.

sl.wikipedia.org

Na tem delu poti je veliko starih objektov, npr. toplarji, kozolci, kašče.

sl.wikipedia.org

Med zadnjo vojno so imeli tu postojanko belogardisti, požgani pa so bili le kozolci.

sl.wikipedia.org

Ilijev kozolec je pravzaprav s slamo pokrit toplar, pod njim pa so včasih spravljali kmečka orodja.

sl.wikipedia.org

Po travnikih in senožetih stojijo seniki, imenovani hlevi in dvojni kozolci - stogi.

sl.wikipedia.org