Traductions de „kozolec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kozól|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. kozolec (kjer se suši seno):

kozolec

hayrack

spal je pod kozólcem

he slept under the hayrack

2. kozolec (preval):

kozolec

somersault

otroci so delali kozólce

the children were doing somersaults

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po travnikih in senožetih stojijo seniki, imenovani hlevi in dvojni kozolci - stogi.

sl.wikipedia.org

Pridelek so nato sušili na njivah ali v kozolcih.

sl.wikipedia.org

Iz njega se še ponekod izdeljujejo obrezane plošče, s katerimi se prekrivajo strehe cerkva, ponedkod tudi gospodarskih poslopij, kozolcev in kmečkih hiš.

sl.wikipedia.org

Dežela kozolcev je edini muzej kozolcev na svetu.

sl.wikipedia.org

Po obliki gručasto naselje je navkljub urbanizaciji ohranilo vtis vasi s kozolci pred njo.

sl.wikipedia.org

Hiše v gručasti vasi in veliki dvojni kozolci z zidanimi stebri imajo povečini še značilne skriljaste strehe.

sl.wikipedia.org

V skrajni izmučenosti je prispel do kozolca, ko je zagledal temnega tujca.

sl.wikipedia.org

Spomeniško zaščitena domačija obsega stanovanjsko hišo s črno kuhinjo, gospodarsko poslopje, delno zaprt kozolec doplar in čebelnjak.

sl.wikipedia.org

Bohinjska Češnjica je poznana tudi po lesenih kozolcih za spravljanje sena.

sl.wikipedia.org

Med njima se s plahutajočimi krili spreletavajo kozolci, kot docela slikarkin simbol, ki nosi sporočilo o lebdeči, izginevajoči lepoti.

sl.wikipedia.org