Traductions de „kožuh“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kôžuh <kožúha, kožúha, kožúhi> SUBST m

1. kožuh (koža z gosto dlako):

kožuh

fur no plur

kožuh

coat

kožuh

pelt

medvedji kôžuh

bear's fur

2. kožuh (oblačilo):

kožuh

fur (coat)

kožuh

sheepskin coat

zavila se je v kôžuh

she wrapped herself up in a sheepskin coat

oguljen kôžuh

shabby fur coat

Expressions couramment utilisées avec kožuh

medvedji kôžuh

bear's fur

oguljen kôžuh

shabby fur coat

zavila se je v kôžuh

she wrapped herself up in a sheepskin coat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Barva kožuha je svetlo pšenična do pšenično rdeča, dlaka pa je kratka in svetleča in ni zahtevna za nego.

sl.wikipedia.org

Njen kožuh je gost in mehak na otip.

sl.wikipedia.org

V bližini genitalij imajo bobri posebne žleze, iz katerih izločajo oljnato tekočino, s katero si mažejo kožuh, da postane vodoodporen.

sl.wikipedia.org

Dvorovoji naj bi sovražili vse živali z belim kožuhom, pomirilo pa naj bi jih žrtvovanje črne ovce.

sl.wikipedia.org

Ona gre k jezeru, kjer se je hoče okopati, zato kožuh pusti na bregu.

sl.wikipedia.org

Koale imajo kožuh, ki v primerjavi z drugimi vrečarji daje najučinkovitejšo zaščito pred vetrom in dežjem, medtem ko lahko beli kožuh na sprednji strani odbija sončno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Spodnji kožuh je gosto, mehko ter kratko krzno, ki ohranja toploto.

sl.wikipedia.org

Kožuh postane pozimi temnejši, na spodnji strani je svetlejši, na trtičnem predelu pa je bel.

sl.wikipedia.org

Rekel mu je, da bo od volka imel več kakor od krave saj bo imel od volka kožuh.

sl.wikipedia.org

Po vzrejnem standardu, ki ga določa italijansko združenje rejcev, imajo maremsko-abruški ovčarji čvrsto, mišičasto postavo, debel kožuh bele barve in veliko glavo s črnim smrčkom.

sl.wikipedia.org