Traductions de „spal“ dans le dictionnaire anglais » slovène

what goes around, comes around saying

kakor si si postlal, tako boš spal

this is the fifth consecutive night that I haven't slept

to je peta zaporedna noč, ko nisem spal

Traductions de „spal“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dovòlj sem spal

I have had enough sleep

spal je pod kozólcem

he slept under the hayrack

kakor si boš postlal, tako boš spal preg

you've made your bed and now you must lie in it

oče je spal, medtém je sin bral

the father was sleeping. meanwhile, the son was reading

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spal je na betonskih tleh in prejel le vodo ter kruh.

sl.wikipedia.org

Ker je spal že zelo dolgo, so se mu brki že sedemkrat ovili okoli mize.

sl.wikipedia.org

Ker sta bila nanj jezna, sta zvečer določila da bo spal na sredini postelje, ker sta mislila da bo zmrznil.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je spal so mu živali ukradle jagode.

sl.wikipedia.org

Zjutraj, ko je petelin še spal, mu je na glavo padlo slamnato steblo.

sl.wikipedia.org

Nosil je grob raševnik, spal le nekaj ur; namesto postelje mu je služil rogoznik, namesto vzglavja pa kamen.

sl.wikipedia.org

Od 17. maja 1942 zaradi strahu pred revolucionarnimi silami ni več spal v župnišču, temveč je hodil prenočevat na različne kraje.

sl.wikipedia.org

Po sodnem procesu so obesili le tri domnevne upornike, eden je bil star 17 let in je spal, ko so uporniki zajeli ladjo.

sl.wikipedia.org

Zagledal je splav, kjer je eden mož krmilil, drugi pa spal.

sl.wikipedia.org

Ognjenik je spal 500 let, leta 2007 pa se je v njem spet začelo seizmično delovanje.

sl.wikipedia.org