Traductions de „krítje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

krítj|e <-a navadno sg > SUBST nt

1. kritje FIN:

kritje

Deckung f

ček nima krítja

der Scheck ist nicht gedeckt

2. kritje (zavetje):

kritje

Deckung f

kritje

Schutz m

poiskati/najti krítje

Deckung suchen/finden

Expressions couramment utilisées avec krítje

poiskati/najti krítje

Deckung suchen/finden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V spopadih človeški sovražniki uporabljajo kritje in poskušajo obkrožiti igralca, mutanti pa se približajo in ga iz nepostredne bližine grizejo ali tepejo.

sl.wikipedia.org

Vlada je predvidela kritje fiksnih stroškov podjetij, česar prejšnji protikoronski paketi niso vsebovali.

sl.wikipedia.org

Prvi del je namenjen osebnemu dohodku vladajočega razreda, ki ga slednji porabi za kritje lastnih potreb.

sl.wikipedia.org

Predlog prav tako predvideva kritje morebitnih doplačil storitev s strani izvajalcev dopolnilnega zavarovanja v običajnem obsegu.

sl.wikipedia.org

Prepričanje prebivalstva, da se azbest nahaja zgolj v salonitnih ploščah, ki so se uporabljale za kritje streh in vodovodnih cevi je napačen.

sl.wikipedia.org

Bombardiranje je trajalo sedem dni, ta čas so napadalci izkoristili tako, da so ponoči pod kritjem topov do nemških obrambnih položajev skopali jarke za napad.

sl.wikipedia.org

Preživljal se je namreč samo z objavljanjem člankov v tedanjih časopisih, kar ni zadostovalo za kritje vseh življenjskih stroškov.

sl.wikipedia.org

Namesto zunanjega pokrova imajo nekateri oltarji trajno trdno kritje, ki je lahko zelo okrašeno, bogato izklesano ali celo prevlečeno v plemenito kovino.

sl.wikipedia.org

Tudi odprt ravninski svet brez kritja zanj ni primeren.

sl.wikipedia.org

Ta razvrstitev ni pravno zavezujoča, tako da imajo zdravstvene zavarovalnice še vedno pravico, da kritje za zdravljenje ali postopek zavrnejo.

sl.wikipedia.org