Traductions de „kritizirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kritizíra|ti <-m; kritiziral> imperf VERBE trans

kritizirati

kritisieren

kritizírati družbene razmere

Gesellschaftsverhältnisse kritisieren

Expressions couramment utilisées avec kritizirati

nèargumentírano kritizirati

unbegründet kritisieren

nèprestáno kritizirati

unaufhörlich kritisieren

kritizirati pobalínstvo

Bengelei kritisieren

kritizírati družbene razmere

Gesellschaftsverhältnisse kritisieren

vse povprék kritizirati

alles in Bausch und Bogen kritisieren fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tehnološke deterministe kritizira zaradi ločevanja vzroka in posledice ter trdi, da redukcionizem v nobenem primeru ni dober pristop za preučevanje družbenih fenomenov.

sl.wikipedia.org

Haitijske in kubanske skupine so se nato pritožile in kritizirale igro, vključno z uporabljenimi frazami, uporabljenimi proti njim, ki so jih nato odstranili.

sl.wikipedia.org

Times jo veliko ljudi kritizira zaradi njenega uspeha in ne njenih padcev.

sl.wikipedia.org

Kritiziral je socializem, judovske in krščanske moralne vrednote, ter utilitarizem.

sl.wikipedia.org

Pisal je zelo poljudna vsem razumljiva znanstvena dela in večkrat kritiziral akademsko sfero.

sl.wikipedia.org

Adorno je kritiziral tudi nekatere klasične skladatelje in še danes njegove kritike burijo duhove med glasbenimi teoretiki.

sl.wikipedia.org

Tako jo npr. kritizira, da lajša težave, vzrokov bolezni pa ne odpravlja.

sl.wikipedia.org

Januarja 1987 je začel kritizirati državo in na 19. partijski konferenci junija 1988, ki se je spremenila v senzacijo, razglasil prelomne reforme političnega sistema.

sl.wikipedia.org

Drugje na zahodu so ameriško stališče kritizirali, češ da odstopa od ustaljenih pristopov pri diagnosticiranju duševnih težav.

sl.wikipedia.org

Ostro je kritiziral življenjski slog takratne duhovščine, ki je ostalim vernikom postavil vse prej kot dober zgled.

sl.wikipedia.org