Traductions de „ljudeh“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

dežela slovi po prijaznih ljudeh

das Land ist für seine freundlichen Menschen berühmt

vojna je na ljudeh pustila pečát fig

der Krieg hat seine Spuren bei den Menschen hinterlassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Norveške garje so huda oblika bolezni, ki se pojavlja pri ljudeh z motnjami v delovanju imunskega sistema (na primer pri bolnikih z aidsom).

sl.wikipedia.org

Električnega vodnega topa niso nikoli testirali na ljudeh.

sl.wikipedia.org

Obstajajo zgodbe o ljudeh, ki so se zbudili zaradi njene kočijo, ko se je peljala po ulicah ponoči.

sl.wikipedia.org

Blond je barva las pri nekaterih ljudeh.

sl.wikipedia.org

Argirija nastopi pri ljudeh, ki vdihujejo ali zauživajo srebro (predvsem koloidno srebro) v daljšem časovnem obdobju, tj. nekaj mesecev do veliko let.

sl.wikipedia.org

Večinoma se jih uporablja na ljudeh, saj mora biti preiskovanec zavesten in mirujoč dlje časa.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih ljudeh, ki so uživali prehranska dopolnila s kavnim ekstraktom, so se pojavile obtožbe o hepatotoksičnosti, kar je pozvalo nadzorne agencije v evropskih državah.

sl.wikipedia.org

Neprestano kaotično stanje in spopadi so pri mnogih ljudeh porajali potrebo po »čvrsti roki«.

sl.wikipedia.org

Biomedicinska gerontologija, znana tudi kot eksperimentalna gerontologija in podaljšanje življenjske dobe, je podpodročje biogerontologije, ki si prizadeva upočasniti, preprečiti in celo spreobrniti staranje pri ljudeh in živalih.

sl.wikipedia.org

Anemofilna so drobnejša, lažja in suha, prenaša jih veter (spomladi v ozračju mrgolijo velike količine pelodnih zrnc, ki pri nekaterih ljudeh povzročajo alergične reakcije-seneni nahod).

sl.wikipedia.org