Traductions de „mrtvega“ dans le dictionnaire allemand » slovène

totsagen

razglasiti za mrtvega

Totgeburt

porod m mrtvega otroka

jmdn für tot erklären

razglasiti koga za mrtvega

sich tot stellen

delati se mrtvega

jmdn für schuldig/vermisst/tot erklären

razglasiti koga za krivega/pogrešanega/mrtvega

Traductions de „mrtvega“ dans le dictionnaire slovène » allemand

razglasíti koga za mrtvega/nesposobnega

jmdn für tot/unfähig erklären

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi matadorji, katerih bikov so izpuščeni dobijo maksimalno nagrado, vendar le simbolično, saj dele bikovega telesa odrežejo le iz mrtvega bika.

sl.wikipedia.org

Pri izvajanju mrtvega dviga lahko dosežemo več položajev, ki vključujejo običajni mrtvi dvig, počep in sumo mrtvi dvig.

sl.wikipedia.org

Tjaž pride povedat, da so v potoku našli mrtvega novorojenčka on da prihajajo žandarji.

sl.wikipedia.org

Opazili so tudi, da je grivasti pavijan nesel mrtvega dik-dika.

sl.wikipedia.org

Trenutek, tren očesa in nič več ne ostane – razen kepe blata, hladnega blata, mrtvega blata, vrženega v temen prostor, ki se valja okoli ugaslega sonca.

sl.wikipedia.org

Ko bi bil še danes živ bi vsem govoril, da v skrinji zagotovo ni bila živa stvar, ampak nekaj mrtvega.

sl.wikipedia.org

Prvih 90 m višine jezu bo mrtva višina rezervoarja, kar bo vodilo do mrtvega skladiščnega volumna rezervoarja 14,8 km³.

sl.wikipedia.org

Mrtvega ga prinesejo v dvorano gibichunskega dvora in ga dajo na mrtvaški oder.

sl.wikipedia.org

Ena izmed metod, da to dosežemo, je tehnika obdelave suhega lesa, katera ustvari obliko in ohrani linijo mrtvega lesa na bonsaju.

sl.wikipedia.org

Kmalu za tem pa so ga naši mrtvega v svoji celici, s kosi mesa odrezanimi z njegovega telesa.

sl.wikipedia.org