Traductions de „nìtjo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prešíti bluzo z okrasno nitjo

die Bluse mit dem Zierfaden absteppen

odeja je prešita s črno nìtjo

die Decke ist mit schwarzem Faden gesteppt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izdelal je operativno verzijo v letu 1898, kar je tudi patentiral, pričel s komercializacijo svetilke z žarilno kovinsko nitjo.

sl.wikipedia.org

Vrtnice, omenjene v besedilu, visijo v oltarni sliki, skoraj z nevidno nitjo.

sl.wikipedia.org

Spodnja tabela prikazuje svetlobno učinkovitost za različne tipe svetil z žarilno nitjo.

sl.wikipedia.org

Svetilka z žarilno nitjo je sestavljena iz steklenega ohišja, ki vsebuje volframovo žico.

sl.wikipedia.org

Tudi njemu je s šivanko in nitjo zašil mrežo.

sl.wikipedia.org

Tik pred levitvijo se z »levitveno nitjo« obesi z ustreznega mesta (razen ptičjih pajkov, ki se uležejo na hrbet).

sl.wikipedia.org

Preden se zabubijo, se gosenice s svileno nitjo privežejo na spodnjo stran listov gostiteljske rastline.

sl.wikipedia.org

Krojač mu je zašil trebušček z belo nitjo.

sl.wikipedia.org

Nernstova svetilka je bila dvakrat bolj efikasna kot svetilka z ogljikovo nitko, vendar je bila nadomeščena s svetilko s kovinsko žarilno nitjo.

sl.wikipedia.org

Lesen ročaj je prekrit z rumeno-rjavo tkanino in žametno vezenino z okrasom lovorjevih vejic z debelo srebrno nitjo.

sl.wikipedia.org