Traductions de „načrtih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

es lief alles wie geplant

vse je potekalo po načrtih

Traductions de „načrtih“ dans le dictionnaire slovène » allemand

obnova mostu potéka po načrtih

die Erneuerung der Brücke findet planmäßig statt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri naprednih obsevalnih tehnikah, zahtevnih ter obsežnih obsevalnih načrtih je potrebno izvajanje vsakodnevnega procesa preverjanja položaja in nastavitve bolnika.

sl.wikipedia.org

Istega leta so mu, po njegovih načrtih, ki jih je izrisal takoj po končanem služenju vojaškega roka, izdelali novo podvodno ohišje iz aluminija.

sl.wikipedia.org

Veličastnost stavbe bi bila še večja, če bi bila zgrajena dva velika 81 m stolpa, predvidena v načrtih.

sl.wikipedia.org

Kot ovire pri napredovanju do najvišjih menedžerskih položajev lahko štejemo družinske obveznosti žensk, predsodke moških o ženskah, diskriminacijo v organizacijski praksi in načrtih napredovanj in neenakost v sferi plačanega dela.

sl.wikipedia.org

V načrtih proizvajalcev je čedalje manj takih novih zdravil in obdobje masovno prodajanih originatorskih zdravil se izteka.

sl.wikipedia.org

Na žalost je niso popravili po prvotnih načrtih, ampak precej pomanjkljivo in tako je nastal današnji izgled cerkve.

sl.wikipedia.org

Helikoter bi po načrtih lahko prevažal samo pilota, čas letenja bi znašal 12-15 minut in največja hitrost 80 vozlov.

sl.wikipedia.org

Nemci so jim predali vsa skladišča z živili, orožjem in strelivom, partizani pa so zemeljske mine po nemških načrtih uspešno deaktivirali in odstranili.

sl.wikipedia.org

Po več propadlih načrtih za obnovo je bila stolpnica porušena leta 2016.

sl.wikipedia.org

Isfahanski umetniki, ki se zgledujejo po svojih tradicionalnih načrtih uporabljajo arabeske khataii (cvetje in ptice), ognjevarne premaze in posebne ščetke.

sl.wikipedia.org