Traductions de „nanašati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . nanáša|ti <-m; nanašal> imperf VERBE trans

1. nanašati:

nanašati (voda)

ablagern

nanašati (voda)

antreiben

nanašati (veter)

anwehen

2. nanašati (snov):

nanašati

auftragen

nanašati

aufstreichen

II . nanáša|ti <-m; nanašal> imperf VERBE pron

nanašati nanášati se (pripomba):

nanášati se na +acc

sich beziehen auf +acc

Expressions couramment utilisées avec nanašati

nanašati/odstranjevati ličílo

Make-up auftragen/entfernen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V politiki se na splošno termin desnica nanaša na podporo za hierarhično družbo, ki temelji na podpori za naravno pravo ali tradicijo.

sl.wikipedia.org

Sledi pošiljanje posameznih slojev tiskalniku, ki jih prevzame in zaporedno nanaša na pladenj.

sl.wikipedia.org

V to skupino sodijo dejavniki, ki se nanašajo na odnos do odsotnosti z dela in posledično do tolerance prezentizma.

sl.wikipedia.org

Modeli so torej različni in temeljijo na različnih pristopih v odvisnosti od situacije, na katero se nanašajo.

sl.wikipedia.org

Podoben pojem je poddeterminanta, ki pa se nanaša na determinante kvadratnih matrik.

sl.wikipedia.org

Ta vprašanja se nanašajo na več kot le profesionalno identiteto in se dotikajo bolj ukoreninjenih konfliktov znotraj posameznika.

sl.wikipedia.org

Proaktivnost na delovnem mestu se nanaša na vedenje, ki vključuje samoiniciativno prevzemanje kontrole in povzročanje sprememb v delovnem okolju.

sl.wikipedia.org

Za razumevanje ekosistemov je potrebno ocenitev vrednosti prizadetih skupnosti in se ne nanašati samo trditve, ki jih podajajo znanstveniki.

sl.wikipedia.org

Majhna izjema v aplikaciji izraza bi bila, ko bi se ta nanašal na osebo, ki poseduje več računov.

sl.wikipedia.org

Kot že omenjeno se projekt nanaša na področje usklajevanja poklicnega in družinskega življenja.

sl.wikipedia.org