Traductions de „nasledstvo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

naslédstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

nasledstvo

Nachfolge f

boj za naslédstvo

Nachfolgekampf m

pravica naslédstva

Nachfolgerecht nt

pravno naslédstvo JUR

Rechtsnachfolge f

Expressions couramment utilisées avec nasledstvo

pravno naslédstvo JUR

Rechtsnachfolge f

boj za naslédstvo

Nachfolgekampf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ivan je bil trdno odločen končati tradicijo rodbinskih bojev za nasledstvo.

sl.wikipedia.org

Na desni strani plošče je prikazano nasledstvo nove kraljice, oblečene v svečana oblačila, primerna za vdovo.

sl.wikipedia.org

Nov zakon o dedovanju je dovolil nasledstvo ženske na prestol le, če ni imela brata.

sl.wikipedia.org

Pravice so pravno nasledstvo mnogih prizadevanj najraznovrstnejših skupin in so pomembna civilizacijska dediščina pravnega razvoja sveta kot ga poznamo.

sl.wikipedia.org

Karel seveda sporazuma ni nikoli priznal in je pravico do nasledstva še naprej zahteval zase.

sl.wikipedia.org

Nove dože je sicer volila ljudska skupščina (beneško concio [kònčo]), a večkrat so izvoljenci skušali preklicati volilno politiko in uvesti dinastično nasledstvo.

sl.wikipedia.org

Dedno nasledstvo je bilo bolj običaj kot nedotakljivo načelo.

sl.wikipedia.org

Prostor med dvema cinama se imenuje parapet (crenel), nasledstvo cin in strelnih lin je crenellation.

sl.wikipedia.org

Prezgodnja smrt njegovega očeta je povzročila spore za njegovo nasledstvo.

sl.wikipedia.org

Sledilo je nasledstvo papežev in arhitektov v naslednjih 120 letih, njihova skupna prizadevanja pa so rezultat sedanje stavbe.

sl.wikipedia.org