Traductions de „neúmno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

neúmno ADV

neumno

dumm

neúmno se obnašati

sich dumm benehmen

Expressions couramment utilisées avec neúmno

têslo neumno!

du dummer Tölpel!

neúmno govorjenje

törichtes Gerede

ti govédo neumno!

du blödes Rindvieh!

ti budálo neumno!

du Volltrottel!

neúmno se obnašati

sich dumm benehmen

gotôvo se mu zdi neumno

er findet das sicher blöd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kaj, jaz da bi lahko živela kot to neumno žensko pleme?

sl.wikipedia.org

Rezultat je opisala kot »zabaven album« z »neumno« stranjo.

sl.wikipedia.org

Randi je razlikoval med psevdoznanostjo in neumno znanostjo (ang. crackpot science).

sl.wikipedia.org

Zatrjeval je, da so za “nakladanje” ustreznejši prevod “loading”, “talk shit”, “bullshit” in “crap”, uporaba besede “umotvor” pa napeljuje, da je nekaj posebno neumno (“particularly stupid”).

sl.wikipedia.org

Posameznika je strah, da bi pred drugimi izpadel neumno in bi se mu zaradi tega smejali.

sl.wikipedia.org

Metuzalemi, pol ljudje in pol roboti, so se ji zdeli nesmiselni, njihovo govorjenje pa neumno.

sl.wikipedia.org

Pletilja je morala biti prav neumno bitje, da ni znala seštevati.

sl.wikipedia.org

Pogovorno je »debil«, tako kot tudi ostali izrazi za duševno zaostale osebe, izraz za neumno osebo.

sl.wikipedia.org

Poročila so povzročila padec že upadajoče prodaje, toda navdušenci in vrtnarski strokovnjaki so čudno povezavo zavrnili kot 'neumno'.

sl.wikipedia.org

Zdi se jim neumno, da bi urnik negativno vplival na kvaliteto osebnih odnosov.

sl.wikipedia.org