Traductions de „nežno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

néžno ADV

1. nežno:

nežno

sanft

nežno

zart

nežno

zärtlich

néžno se dotakniti koga

jmdn sanft berühren

2. nežno (neintenzivno):

nežno

sanft

nežno

zart

néžno zelena barva

zartgrüne Farbe

Expressions couramment utilisées avec nežno

nežno jo je ljubkoval

er koste sie zärtlich

néžno se dotakniti koga

jmdn sanft berühren

néžno zelena barva

zartgrüne Farbe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na koncu kitara nežno privede v miren zaključek.

sl.wikipedia.org

Angleški park običajno vključuje jezero, pokošeno nežno zelenico pred nasadi dreves in poustvaritev klasičnih templjev, gotskih ruševin, mostove in druge slikovite arhitekture, ki so namenjene ustvariti idilično pastoralno krajino.

sl.wikipedia.org

Za njegova dela je značilno nasprotje, ki pogosto nastaja med amorfno podlago nežno ugaslih barv in izstopajočim reliefom.

sl.wikipedia.org

Vino je sveže, plemenito, z izraženo sadnostjo, bogato s prijetno nežno svojstveno cvetico in rahlo na muškat spominjajočo aromo.

sl.wikipedia.org

So dolgi in tanki in pogosto ukrivljeni kot nežno zasanjane reke.

sl.wikipedia.org

Njene prsi, vrat in obraz so osvetljeni z isto svetlobo, ki nežno osvetljuje njene roke.

sl.wikipedia.org

Nežno steblo je razvejano, listi so suličasti do 20 mm dolgi in 2 mm široki.

sl.wikipedia.org

Novi most je bil izdelan iz kamna in je imel tri razpone z nežno poševnimi loki.

sl.wikipedia.org

Za razliko od namakanja tobaka ni zmlet in ga je treba z zobmi nežno zdrobiti, da sprosti okus in nikotin.

sl.wikipedia.org

Beram leži v nežno valoviti kraški pokrajini istrske planote.

sl.wikipedia.org