Traductions de „neizpodbitno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèizpodbítno ADV

neizpodbitno

unanfechtbar

nèizpodbítno dokazati

unanfechtbar beweisen

Expressions couramment utilisées avec neizpodbitno

nèizpodbítno dokazati

unanfechtbar beweisen

to je nèizpodbítno dejstvo! fig

das ist eine unanfechtbare Tatsache!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

O geološkem nastanku kanjona obstaja več teorij, a za zdaj nobena ni neizpodbitno dokazana.

sl.wikipedia.org

Po načinu sklepanja gre pri dokazih za izrazito deduktivno sklepanje, dokazovanje pa mora biti za popoln dokaz neizpodbitno.

sl.wikipedia.org

Sprva je veljalo prepričanje, da je to ozemlje del celine in šele leta 1940 je ameriška odprava na saneh neizpodbitno dokazala, da gre za velik otok.

sl.wikipedia.org

Tako je imel lov neizpodbitno zelo velik pomen v preteklosti, ki pa ga je od prvih udomačenih živali pa vse do danes izgubil.

sl.wikipedia.org

Newcomb ni dočakal razmaha, ki ga je letalstvo doživelo v 1. svetovni vojni, vendar je bilo njegovo številsko delo neizpodbitno.

sl.wikipedia.org

Meso je neizpodbitno del prehrane človeštva v mnogih kulturah, kjer nosi med drugim tudi simbolni pomen in je del družbenih prireditev.

sl.wikipedia.org

Tako kot diktator je imel neomejena pooblastila in neizpodbitno avtoriteto v vseh civilnih in vojaških zadevah.

sl.wikipedia.org