Traductions de „nesramno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nesrámno ADV

nesramno

dreist

nesramno

frech

nesramno

unverschämt

obnaša se nesrámno

er/sie benimmt sich dreist

nesrámno zasoljene cene

unverschämt gesalzene Preise

Expressions couramment utilisées avec nesramno

nesrámno obnašanje

freches Betragen

obnašati se skrájno nesramno

sich äußerst dreist benehmen

obnaša se nesrámno

er/sie benimmt sich dreist

nesrámno zasoljene cene

unverschämt gesalzene Preise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rafael je bil brezskrbni značaj, ki je nesramno pritegnil spretnosti znanih slikarjev, katerih življenjska obdobja so obsegale njegovo.

sl.wikipedia.org

Po mestu se zato hitro razširijo govorice o nesramno bogatem Čičikovu, ki da je kupil skoraj 400 kmetov in jih bo kmalu preselil na novo zemljo v drugo gubernijo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je bilo treba pridobiti stabilno in trpežno opremo, ki bi lahko vzdržala strogost dolgih voženj s kočijami in včasih nesramno ravnanje uslužbencev in gostilničarjev.

sl.wikipedia.org

Ogromno število ljudi pride v hišo, da bi počastilo mrtvega sina, vendar se obnašajo izredno nesramno zlasti do matere.

sl.wikipedia.org

Zdelo se je nesramno in neotesano nositi ličila.

sl.wikipedia.org

Vse druge ljudi je podcenjeval, se nesramno obnašal in mislil, da ni bolj močnega junaka na svetu.

sl.wikipedia.org

Za povrh je krogla iz trdnega bakra, ki lahko premaga ovire za prodor; okolju prijazen, tarča neprijazna, zelo neprijazna, naravnost nesramno neprijazna, grda krogla.

sl.wikipedia.org