allemand » slovène

äußerst [ˈɔɪsɐst] ADV

äußerst
skrajno

I . außer [ˈaʊsɐ] PRÉP +dat

3. außer (abgesehen von):

außer
razen

II . außer [ˈaʊsɐ] PRÉP +gén (räumlich)

III . außer [ˈaʊsɐ] CONJ

I . äußern [ˈɔɪsɐn] VERBE trans (aussprechen, kundtun)

Voir le tableau de conjugaison

II . äußern [ˈɔɪsɐn] VERBE pron sich äußern

Voir le tableau de conjugaison

1. äußern (Meinung sagen):

sich äußern
povedati
wie soll ich mich äußern
kako naj se izrazim

2. äußern (sich zeigen):

sich äußern
odražati se [perf odraziti se]

Expressions couramment utilisées avec äußerst

unser Nachbar hat eine äußerst positive Ausstrahlung
naš sosed je izredno karizmatičen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Allerdings ist er aufgrund seiner Erfahrungen äußerst schwierig und prügelt sich fast jeden Tag mit seinen Klassenkameraden.
de.wikipedia.org
Über Auflagenhöhen und Verteilungswege ist kaum etwas bekannt; jedenfalls tauchen diese Ausgaben nur äußerst selten auf dem Antiquariatsmarkt auf.
de.wikipedia.org
Damit stellten die Dream bereits in ihrer zweiten Saison einen äußerst hochwertigen Kader.
de.wikipedia.org
Auch während des gesamten frühen Mittelalters blieben die Bedingungen äußerst ungünstig.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert für die Besetzungsdiskussion sind aber die beiden Bass-Solopassagen, von denen die erste tief, die zweite hingegen äußerst hoch liegt.
de.wikipedia.org
Frost ist äußerst selten, Schnee kommt nur wenige Male pro Jahrhundert vor.
de.wikipedia.org
Als Schwandner mit äußerst knapper Mehrheit Oberbürgermeister wurde, bestätigte der Rat der Stadt drei Monate später das Bauvorhaben und es ging in die Umsetzung.
de.wikipedia.org
Obwohl die Fernsehreihe bis zuletzt äußerst beliebt war und hohe Einschaltquoten erreichte, wurde sie Ende 1968 eingestellt.
de.wikipedia.org
Die Einwohner sollen als äußerst abergläubisch gelten und Fremden gegenüber eher mürrisch und abweisend auftreten, was auch dem Fremdenverkehr nicht sehr zuträglich sein soll.
de.wikipedia.org
Da weiterhin das Acetylen durch Olefine ersetzt werden kann, ist die durch diese Reaktion zugängliche Produktpalette äußerst vielfältig.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "äußerst" dans d'autres langues

"äußerst" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires