Traductions de „nezavesti“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

jmdn krankenhausreif schlagen

premlatiti koga do nezavesti

Traductions de „nezavesti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ležati v nèzavésti

bewusstlos sein

ležati v nèzavésti

im Koma liegen

popivati do nèzavésti fig

sich bis zur Besinnugslosigkeit besaufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob tisti škatli sem preživel od deset do šestnajst ur na dan in razbijal do nezavesti.

sl.wikipedia.org

Ko se zbudi iz nezavesti, se najprej pošali, da se počuti luknjast kot švicarski sir.

sl.wikipedia.org

Ko se zbudita iz nezavesti, se vojska že pripravlja na evakuacijo, vesoljska ladja pa lebdi izven dosega.

sl.wikipedia.org

V primeru nevarnosti nezavesti, je ponesrečenca potrebno dati v stabilni bočni položaj.

sl.wikipedia.org

Med prebujanjem iz nezavesti so zastrupljenci pogosto nasilni in zmedeni ter bruhajo.

sl.wikipedia.org

Izpostavlja proces individuacije, v vlogi ozaveščanja v nezavesti ostalih delov osebnosti, kar pacienta vzpodbuja k zavestnem odločanju in predstavlja izziv etičnega ravnanja ter prenove osebnosti.

sl.wikipedia.org

Ko se prebudijo iz nezavesti ugotovijo, da močno poškodovani ležijo na tleh.

sl.wikipedia.org

V primeru nezavesti položaj in prevoz v stabilnem bočnem položaju.

sl.wikipedia.org

Nato je v nezavesti padel naprej na stolu, nato pa so ga odnesli v njegovo spalnico.

sl.wikipedia.org

V primeru nezavesti je treba ponesrečenca dati v bočni položaj, da se prepreči zadušitev.

sl.wikipedia.org