Traductions de „občinstvu“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Publikumserfolg

uspeh m pri občinstvu

Traductions de „občinstvu“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

priljubíti se občinstvu

sich beim Publikum beliebt machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Občinstvu je opera ugajala, saj je bilo vseh ponovitev enaintrideset.

sl.wikipedia.org

Z vrnitvijo vojakov iz 2. svetovne vojne je bil bokser predstavljen širšemu občinstvu in je kmalu postal priljubljen kot spremljevalec, razstavni pes in pes čuvaj.

sl.wikipedia.org

Drugačen konec: poziv igrskega vodje občinstvu, naj vsi zapojejo zahvalno pesem.

sl.wikipedia.org

Kozoletu je očitala, da je bil zaradi potrebe po ugajanju širšemu občinstvu zopet površen.

sl.wikipedia.org

Prizanašal ni niti kolegom niti občinstvu.

sl.wikipedia.org

Zakaj verjeti v zmaje, ki mlademu občinstvu približa svet slovanskih bajeslovnih bitjih.

sl.wikipedia.org

Občinstvu je bila skladba všeč, kritiki pa so jo označili za konvencionalno in razvlečeno.

sl.wikipedia.org

Občinstvu je bilo všeč in tako je postal humorist.

sl.wikipedia.org

Z vse večjo priljubljenostjo pri filmskem občinstvu je rasla tudi pomembnost njegovih vlog.

sl.wikipedia.org

Gaiman je na koncu scenarij le nekoliko priredil, da je bil film razumljivejši domačemu občinstvu.

sl.wikipedia.org