Traductions de „obraščati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . obrášča|ti <-m; obraščal> imperf VERBE trans

obraščati

überwachsen

obraščati

bewachsen

bršljan obrášča stene gradu

Efeu überwächst die Burgmauern

II . obrášča|ti <-m; obraščal> imperf VERBE pron

obraščati obráščati se:

obráščati se

neu austreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na celotni poti teče potok po slikoviti naravni strugi, v zgornjem toku po gozdu, v srednjem in spodnjem toku jo na bregovih obrašča gosto obvodno rastje.

sl.wikipedia.org

Mlako obrašča gosto rastlinje, večinoma različne vrste vrb.

sl.wikipedia.org

Po skoraj 35 km dolgem vodotoku vozijo turistični gliserji iz katerih je mogoče občudovati ostenje kanjona, jame in slap, ki ga obrašča mahovje in daje vtis božičnega drevesca.

sl.wikipedia.org

Na sušnejših legah v strmini barje obraščajo rdeči bor, navadna smreka, bukev, mokovec, leska, iva in dobrovita, v širšem območju nahajamo tudi divjo češnjo in lesniko.

sl.wikipedia.org

V splošnem so to izjemno raznolike, a slabo poznane vodne živali, večina katerih obrašča morsko dno in jih ljudje običajno zamenjajo za alge.

sl.wikipedia.org