Traductions de „odhòd“ dans le dictionnaire slovène » allemand

odhòd <odhóda, odhóda, odhódi> SUBST m

odhod

Weggang m

odhòd vlaka

die Abfahrt des Zuges

Expressions couramment utilisées avec odhòd

demonstratívni odhod

demonstrativer Abgang

odhòd vlaka

die Abfahrt des Zuges

poveljnik je odredíl odhod

der Befehlshaber ordnete den Abzug an

mi smo naréd za odhod

wir sind aufbruch(s)bereit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mahoney odide, tudi pripovedovalec se vznemiri ter najde izgovor za odhod in steče stran.

sl.wikipedia.org

Med prvo svetovno vojno je po očetovem odhodu v vojsko, komaj 12 let star, prevzel mesto organista v dubrovniški stolni cerkvi.

sl.wikipedia.org

Na neprostovoljni odhod iz organizacije ne moremo vplivati, saj oseba ne odide na lastno pobudo.

sl.wikipedia.org

Manko postane motivacija za junakov odhod od doma.

sl.wikipedia.org

Mladostnik nima več napadov, ampak stoji na nogah, usta ima odprta, kar signalizira odhod demonskega duha.

sl.wikipedia.org

Pred odhodom je dal postaviti dvanajst orjaških oltarjev, ki stojijo na najvzhodnejši točki, ki jo je dosegel.

sl.wikipedia.org

Saladin je poražene križarje pomilostil in jim omogočil prost odhod.

sl.wikipedia.org

Pritožnik prav tako navaja, da mu je bil odhod onemogočen s strani oboroženega policista, ki je varoval sobo, v kateri je bil primoran ostati do 13:30 ure.

sl.wikipedia.org

V njegovem času je bil njegov odhod označen za »beg možganov«.

sl.wikipedia.org

Le te bi lahko izzval izostanek s službe, zaradi česar se raje odločijo za odhod v službo kot da bi ostali doma.

sl.wikipedia.org