Traductions de „odlága“ dans le dictionnaire slovène » allemand

voda odlága pesek

das Wasser lagert Sand ab

že tri leta odlága poroko

er schiebt die Hochzeit schon seit drei Jahren hinaus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Neraztopljeni ostanek, imenovan rdeče blato, je zelo alkalen in škodljiv za okolje in se običajno odlaga v velikih umetnih jezerih.

sl.wikipedia.org

Nad te plasti pa se je odlagal in se še danes odlaga pesek, katerega s seboj prinašajo reke potoki in vode iz okoliških pobočij.

sl.wikipedia.org

Odpadni papir, ki ga ni mogoče reciklirati se kompostira, zažiga ali odlaga na deponijah nenevarnih odpadkov.

sl.wikipedia.org

Voda poskuša po najkrajši poti doseči erozijsko bazo in pri tem vrezuje struge, erodira površje ter prenaša in odlaga kamninski drobir.

sl.wikipedia.org

Samica odlaga jajčeca v majhnih skupinah na spodnjo stran listov hranilnih rastlin gosenic (kislice).

sl.wikipedia.org

V kamrici se sparita, samica pa po tistem prične vrtati tik pod površjem stran od nje in v enakomernih presledkih odlaga jajčeca.

sl.wikipedia.org

Te v spodnjem toku tudi odlaga in zato marsikje tudi poplavi.

sl.wikipedia.org

V možganih se odlaga v bazalne ganglije, natančneje v lečasto jedro (nucleus lentiformis).

sl.wikipedia.org

Stružni plotovi so najpogostejše uporabljen tip ograje, ki zmanjša hitrost snega ob tleh in ustvari turbulenco, ki kontrolirano odlaga sneg.

sl.wikipedia.org

Samica rojeva ličinke na vsakih 10 do 20 dni in jih odlaga ob štore banan.

sl.wikipedia.org