Traductions de „odlóča“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kománda odloča

die Kommandostelle entscheidet

o tem odlóča predsednik stranke

darüber bestimmt der Parteivorsitzende

odlóča se, ali bi se poročil ali ne

er versucht sich zu entscheiden, ob er heiraten soll, oder nicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nova ustava je tudi določala, da se o vseh skupnih zadevah odloča samo s konsenzom.

sl.wikipedia.org

Tudi s soglasjem vlade vodja države »uveljavlja pravico do pomilostitve«, »odloča o vprašanjih organizacije ozemlja« in »primere v zvezi s pridobitvijo in odvzemom državljanstva«.

sl.wikipedia.org

DZ odloča in razpravlja o rebalansu na isti seji.

sl.wikipedia.org

Zasebnost je spodobnost posameznika ali skupine, da sebe ali informacije o sebi zadrži za sebe in se odloča kaj in komu bo njegova osebna inforacija odkrita.

sl.wikipedia.org

Odloča o svobodi gibanja, federalnem državljanstvu, izdaji potnih listov, osebnih izkaznic, preseljevanje, izseljevanje ter izročitev.

sl.wikipedia.org

Ekipa z več doseženimi točkami zmaga, v primeru izenačenega rezultata pa lahko o zmagovalcu odloča podaljšek.

sl.wikipedia.org

Ker v spopadu na življenje in smrt lahko odloča en sam trenutek, ni nikdar omahoval, ko je bilo treba pobiti nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Inštitut po standardni strukturi vodi znanstveni svetovalni odbor, ki odloča o predlogih o nagrajenih štipendijah in raziskavah, ter direktorska uprava, ki nadzoruje in potrjuje odločbe odbora.

sl.wikipedia.org

V spolno egalitarnih državah je standard življenja višji, zato je manj zunanjih pritiskov na posameznika, ki se lahko svobodno odloča v skladu s svojimi preferencami.

sl.wikipedia.org

Glede na sedanjo psihologijo stopnja zavzetosti moških bolj kot moških odloča, ali se bo odnos nadaljeval.

sl.wikipedia.org