Traductions de „odločilen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

odločíl|en <-na, -no> ADJ

odločilen

entscheidend

njegov glas je bil odločílen

seine Stimme war entscheidend

odločílna tekma SPORT

Entscheidungsspiel nt

Expressions couramment utilisées avec odločilen

njegov glas je bil odločílen

seine Stimme war entscheidend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V vsakem od teh problemov je pri njegovi definiciji razločevanje med notranjostjo in zunanjostjo odločilno.

sl.wikipedia.org

Posebno pozornost je namenil ustanavljanju otroških vrtcev, saj je menil, da pri »produkciji« človeka zavzema odločilno in izhodiščno mesto vzgoja v otroških vrtcih.

sl.wikipedia.org

Imel je odločilno besedo pri šolskih zadevah in bil celo nekaj let predsednik odbora za šolstvo.

sl.wikipedia.org

Oblikovanje t. i. politike zaposlovanja mladih tako splošni politiki zaposlovanja ponuja dopolnilo, ki lahko odločilno pripomore k njeni uspešnosti.

sl.wikipedia.org

Na srečo zaradi pojemanja vojaške moči vermahta in uspešnega napredovanja zaveznikov ni odločilno vplivala na izid vojne.

sl.wikipedia.org

Po samo 10 minutah je dosegel odločilni zadetek.

sl.wikipedia.org

Pogosto so na to odločilno vplivali okoliški narodi.

sl.wikipedia.org

Razlika med psihopatijo in sociopatijo se najpogosteje opredeljuje kot razlika v pogledu na izvor in odločilne dejavnike motnje.

sl.wikipedia.org

Jugozahodni monsunski dež in hladno vreme od januarja do marca so odločilni dejavniki okusa.

sl.wikipedia.org

Zaradi okvare na dovodu goriva v odločilnem delu kvalifikacij sploh ni vozil, tako da je ostal brez časa in moral štartati z desetega mesta.

sl.wikipedia.org