Traductions de „odpasti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

odpá|sti <-dem; odpadel> perf VERBE intr

1. odpasti perf od odpadati:

2. odpasti (ne se zgoditi):

odpasti

ausfallen

odpasti

entfallen

pouk odpáde

der Unterricht fällt aus

3. odpasti (zanikanje):

gremo v kino? – odpáde!

gehen wir ins Kino? – kommt gar nicht in Frage!

Voir aussi : odpádati

odpáda|ti <-m; odpadal> imperf VERBE intr

odpadati

(ab)fallen

odpadati

(ab)bröckeln

odpadati (stran)

wegfallen

listje odpáda

das Laub fällt ab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi povečanega onesnaženja morij in izumiranja školjk je ta možnost odpadla.

sl.wikipedia.org

Odpadli členki se ukoreninijo, zato lahko tvorijo rastline velike skupine.

sl.wikipedia.org

Občasno je kakšno mesto odpadlo in so priključili novo, tako da je število ostalo enako.

sl.wikipedia.org

Upoštevali smo, da sta p 0 {\displaystyle p_{0}} in n 0 {\displaystyle n_{0}} konstantna, zato odpadeta pri odvodu.

sl.wikipedia.org

Pogosto raste na peščeni podlagi, ki ji je primešano odpadlo razpadajoče listje.

sl.wikipedia.org

Sol ki se akumulira pa se koncentrira v starih listih, ki kasneje odpadejo.

sl.wikipedia.org

Nekateri ljudje so menili, da so zastrašujoči, velikokrat pa so odpadli, kar je povzročilo škodo.

sl.wikipedia.org

Izpuščaji se posušijo in nastale kraste odpadejo, ne da bi povzročile brazgotine.

sl.wikipedia.org

Poškodovani plodovi pri prvi generaciji gosenic zgodaj odpadejo, pri drugi pa predčasno dozorijo in prav tako odpadejo.

sl.wikipedia.org

Na veje so nameščeni premenjalno, imajo kratek pecelj in v jeseni odpadejo.

sl.wikipedia.org