Traductions de „odpeti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

odp|éti¹ <odpnèm; odpel> VERBE

odpeti perf od odpenjati:

Voir aussi : odpénjati

I . odpénja|ti <-m; odpenjal> imperf VERBE trans

odpenjati

aufknöpfen

odpenjati (zaponke)

aufschnallen

odpénjati gumbe na srajci

das Hemd aufknöpfen

odpénjal je varnostni pas

er schnallte sich ab

II . odpénja|ti <-m; odpenjal> imperf VERBE pron

odpenjati odpénjati si:

odpénjati si srajco

sich das Hemd aufknöpfen

odp|éti² <odpôjem; odpel> perf VERBE trans

odpeti

(ab)singen

odpela je tri pesmi

sie sang drei Lieder

Expressions couramment utilisées avec odpeti

odpeti módrc

den BH aufhaken

odpeti/zapeti gúmbe

den Knopf auf-/zumachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri enem od poletov se mu je nesrečno odpela smučka, pri tem se ni poškodoval.

sl.wikipedia.org

Pesmi so odpete v mešanici slovenskega, bosanskega in angleškega jezika.

sl.wikipedia.org

Tako je hitro odpel gumbe na suknji in še gorečo vrgel zraven na klop.

sl.wikipedia.org