Traductions de „zaponke“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zapónk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zaponka

Schließe f

zaponka

Schnalle f

varnostna zapónka

Sicherheitsnadel f

japónk|a <-e, -i, -e> SUBST f (obuvalo)

japonka

Dianette f

japonka

Zehenstegsandale f

japonka

Flip-Flop® m

natakniti japónke

Flip-Flops anziehen

Japónk|a <-e, -i, -e> SUBST f

Japonka → Japonec:

Voir aussi : Japónec

Japón|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Japonec (-ka)

Japaner(in) m (f)

zapòr <zapôra, zapôra, zapôri> SUBST m

1. zapor (kazen):

zapor

Haft f

zapor

Gefängnis nt

zapor

Arrest m

obsojen je na dve leti zapòra

er ist zu zwei Jahren Haft verurteilt

2. zapor (stavba):

zapor

Gefängnis nt

pobegniti iz zapòra

aus dem Gefängnis fliehen

zapór|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zapora (prepreka):

zapora

Sperre f

postaviti zapóro

eine Sperre errichten

2. zapora (blokada):

zapora

Sperre f

gospodarska zapóra

wirtschaftliche Sperre

zapóred ADV

zapored

hintereinander

zapored

nacheinander

pet dni zapóred

fünf Tage hintereinander

zapór|en <-na, -no> ADJ

1. zaporen (v zvezi z zaporom):

zapórna kazen

Freiheitsstrafe f

2. zaporen TEC (za zapiranje):

zapórni ventil

(Ab)sperrventil nt

zapôved <-i, -i, -i> SUBST f

zapoved

Gebot nt

modne zapôvedi

Modetrends

deset božjih zapôvedi RÉLIG

die Zehn Gebote

zapék|a <-enavadno sg > SUBST f MÉD

zapeka

(Stuhl)verstopfung f

zapeka

Obstipation f

zaprék|a <-e, -i, -e> SUBST f

zapreka

Hindernis nt

zapreka

Hürde f

preskakovanje zaprék SPORT

Springreiten nt

finančna zapréka

finanzielle Hürde

zapѓtj|e <-anavadno sg > SUBST nt MÉD

zaprtje

Verstopfung f

zdravila proti zapѓtju

Medikamente gegen Verstopfung

sánk|e SUBST f

sanke plur --:

sanke

(Rodel)schlitten m