Traductions de „okronati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

okróna|ti <-m; okronal> perf VERBE trans

1. okronati (izročiti komu oblast):

okronati

krönen

okrónati koga za kralja

jmdn zum König krönen

2. okronati fig (uspešno zaključiti):

okronati

krönen

okrónati šolanje z maturo

die Ausbildung mit dem Abitur krönen

Expressions couramment utilisées avec okronati

okrónati koga za kralja

jmdn zum König krönen

okrónati šolanje z maturo

die Ausbildung mit dem Abitur krönen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V kratkem času so se zvrstili številni koncerti, uspeh pa so okronale tudi nagrade.

sl.wikipedia.org

Okronala se je še s štirimi kristalnimi globusi in petimi prvenstvenimi medaljami.

sl.wikipedia.org

Henrik ni imel denarja za tako slovesnost, niti ni želel okronati svoje žene, dokler mu ne bi rodila sina.

sl.wikipedia.org

Prvo leto v tem razredu je končal kot drugi v prvenstvu, že naslednje pa se je okronal z naslovom prvaka.

sl.wikipedia.org