Traductions de „ovinkov“ dans le dictionnaire allemand » slovène

auf gut Deutsch gesagt

povedano brez ovinkov

Traductions de „ovinkov“ dans le dictionnaire slovène » allemand

brez ovínkov povedati fig

ohne Umschweife sagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Villars, ki je nekaj časa držal četrto mesto, je v enem od ovinkov zdrsnil s proge in izgubil en krog prti vodilnemu dirkaču.

sl.wikipedia.org

Zaradi desetih ostrejših ovinkov na krog, je bila ta dirka prava preizkušnja za zavore in menjalnik.

sl.wikipedia.org

Skupaj s trdim vzmetenjem je dirkalnik silil iz ovinkov, preden ga je podtlak potisnil nazaj na stezo.

sl.wikipedia.org

Rimske ceste so bile predvsem sredstvo za vojaško napredovanje, hitro in neizprosno, kar je ideološko predstavljala prav brezpogojna odsotnost ovinkov.

sl.wikipedia.org

Prolin je tudi pogosto najdemo v ovinkih (dodatni obliki drugotne strukture), kjer je v pomoč pri nastanku beta ovinkov.

sl.wikipedia.org

Zaradi ostrih ovinkov in slabe proge je bila tu dopustna hitrost omejena na 10 km/h.

sl.wikipedia.org