Traductions de „púščati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . púšča|ti <-m; puščal> imperf VERBE intr (vodo)

puščati

lecken

puščati

leck sein

lonec púšča

der Topf leckt

II . púšča|ti <-m; puščal> imperf VERBE trans

1. puščati (dovoljevati kaj):

puščati

lassen

púščati mačke v hišo

die Katzen ins Haus lassen

2. puščati (ne pospravljati):

puščati

liegen lassen

(on) povsod púšča svoje stvari

er lässt seine Sachen überall fam

3. puščati (povzročati madeže):

púščati barvo

abfärben

III . púšča|ti <-m; puščal> imperf VERBE pron

puščati púščati si rasti brado:

púščati si rasti brado

sich den Bart wachsen lassen

púščati si streči

sich bedienen lassen

Expressions couramment utilisées avec púščati

púščati barvo

abfärben

púščati mačke v hišo

die Katzen ins Haus lassen

púščati si streči

sich bedienen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Priporočljivo je otroka puščati nekaj časa brez plenice, tako da se koža zrači.

sl.wikipedia.org

Ni smela obešati perila na balkon in puščati čevljev pred vrati, nikoli tudi niso želeli navezati stikov z njo.

sl.wikipedia.org

Pravilno vzgojeni haskiji so zelo radi v družbi otrok, čeprav se ne sme nobenega psa, niti haskija, puščati samega z majhnimi otroki.

sl.wikipedia.org