Traductions de „pedagog“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pedagóg (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pedagog (inja)

Erziehungswissenschaftler(in) m (f)

pedagog (inja)

Pädagoge(-in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec pedagog

líkovni pedagog

Kunsterzieher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Deloval je kot baletni korepetitor, glasbeni pedagog in zborovodja.

sl.wikipedia.org

Bil je odličen pedagog in je vzgojil generacijo prvovrstnih stenografistov.

sl.wikipedia.org

Bil je velik rodoljub, temeljit v svoji stroki in nadvse strog pedagog.

sl.wikipedia.org

Tam je deloval kot koncertni mojster orkestra, dirigent, korepetitor in pedagog.

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi v domovino je kot pedagog izpopolnil poskuse pri predavanjih iz fizike in laboratorijske vaje.

sl.wikipedia.org

Večino življenja je preživel v tem kraju kot glasbeni pedagog, deloval pa je tudi kot etnomuzikolog.

sl.wikipedia.org

Svojo violinistično kariero je začel izključno kot koncertant (kot solist je nastopil s številnimi orkestri in slavnimi dirigentskimi imeni); kasneje tudi kot pedagog.

sl.wikipedia.org

Boris Černigoj je bil rojen pedagog širokih pogledov in bogatega strokovnega znanja, osebno pošten in vsestransko razgledan strokovnjak, ki je aktivno obvladal več svetovnih jezikov.

sl.wikipedia.org

Bil je etično zgleden in humanistično čuteč pedagog.

sl.wikipedia.org

Kot pedagog je bil zelo inventiven in priljubljen, vendar se je polagoma otresel spon profesure, dobil je častno pokojnino, ki mu je omogočila potovanja v inozemstvo.

sl.wikipedia.org