Traductions de „plane“ dans le dictionnaire allemand » slovène

er eröffnete mir seine Absichten

razkril mi je svoje plane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta se ujezi in plane po gorjačo, vedar se dekleti ne data.

sl.wikipedia.org

Jože pije kot brez uma, nato izmakne z mize nož in plane v noč, češ da bo prinesel harmoniko.

sl.wikipedia.org

Raketno letalo ali raketoplan (ang. rocket-powered aircraft ali rocket plane) je letalo, ki za pogon uporablja raketni motor.

sl.wikipedia.org

Začne jih pogrešati in plane v neutolažljiv jok.

sl.wikipedia.org

Varovalna travnato zelena obarvanost ji omogoča, da počasi zalezuje plen skozi rastje in nenadoma plane nadenj ter ga zagrabi, ko pride dovolj blizu.

sl.wikipedia.org

Tonin njenega priznanja ne prenese, plane iz sobe in se ustreli.

sl.wikipedia.org

Najenostavnejši tip so le posamezne niti, napete iz skrivališča, ob katere zadene plen, pajek pa te vibracije začuti in plane nadenj.

sl.wikipedia.org

Veliko pozornosti je namenil povpraševanju o tuji politiki in zagovarjal idejo o naravnih mejah ter s tem zavračal plane revolucijske vojne, tj. prisilno uničenje fevdalnega sistema in drugih držav.

sl.wikipedia.org

Ko pride, mu plane okoli vratu in joče.

sl.wikipedia.org

Svojo bistveno pozornost je posvetila vzpostavljanju, organizaciji in artikulaciji odrskega prostora, seveda razumevajoč kot osnovne umetniške plane estetičnost in semantičnost.

sl.wikipedia.org